1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
کمی بیشتر از سبزی زردت را در آن چارلی یخ زده می گذارم.

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
آره درسته

3
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
به نظر می رسد، بتنسویل کمی از شکل وحشی پریمو شما خبره است.

4
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
مزرعه کتک خورده اصلا به دردت نمیخوره.

5
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
خوب، اگر او دوست دارد به هر حال با او تماس بگیرند.

6
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
مزرعه کتک خورده.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
آره مزرعه کتک خورده، بتنسویل. چه فرقی دارد؟

8
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
به هر حال همه به شما می گویند سرگیجه.

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
اوه، ما به اینجا می رویم.

10
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
این بیشتر شبیه یک مورد از جان دیسون پریمو وحشی است.

11
00:01:08,000 --> 00:01:14,000
در حال حاضر، مانند از طریق شومینه، من باید یک رنده جدید با طعم مدرن با سرون کاشی شده بخواهم.

12
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
این چهل پوند دیگر است.

13
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
کفپوش پارکت که حدود سه فوت تا داخل اتاق امتداد دارد.

14
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
این حداقل پنجاه کران خواهد بود.

15
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
سپس برای پوشاندن وسط طبقه، فقط روی پارکت ریز فرد کپی شده است.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
شخص کپی شده

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
شخص کپی شده

18
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
شخص کپی شده

19
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
بگو، اوه، بیست و سه فوت بیست.

20
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
این صد و چهل پوند دیگر است.

21
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
من همان فرش را با همان طرح برای پاساژ بیرون می خواهم.

22
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
بگو سی و هشت پوند.

23
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
و پرده هایی از ابریشم غنی

24
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
با والانس و قرنیز.

25
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
راستی مودینگ عزیزم.

26
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
با والانس و قرنیز.

27
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
والانس ها و قرنیزها.

28
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
بگو صد و چهل و پنج پوند.

29
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
حالا در مورد مبلمان.

30
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
اثاثیه عزیزم

31
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
خوب، اقلامی که فرد روی آنها تکیه می دهد، می نشیند یا می نشیند.

32
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
گیک های مرزی از من انتظار دارند چه کار کنم؟

33
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
چمباتمه زدن در وسط زمین مانند خشک کن ترکی؟

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
نه، نه، نه، چون او نیست.

35
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
آقای گاتهام

36
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
یک خمپاره.

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
اوه خمپاره انداز

38
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
این دومین بار در زندگی ام است که می توانم به بالای قطب چرب صعود کنم.

39
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
در اولین مورد من کاملاً میزان چرب بودن آن را اشتباه ارزیابی کرده بودم.

40
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
و من با سلبریتی تحقیرآمیز ظرف ده ماه از آن عقب نشینی می کنم.

41
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
با این حال، این بار، من توانسته ام تا حدودی بیشتر روی تنها سکوی دردناک خود بمانم.

42
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
و من قصد دارم حتی بیشتر بمانم.

43
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
اما با خیال راحت، آقای مورتیمر.

44
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
در راحتی.

45
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
الان تا هزار و صد پوند است، سرورم.

46
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
ما دست های شادی هستیم که هنوز زنده ایم

47
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
این فقط یک شروع خواهد بود.

48
00:02:51,000 --> 00:02:58,000
اما اینجا مرا می بینی و بیچاره بی پناه بیچاره از خواسته های مقتصدانه، ذائقه های متواضعانه.

49
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
شک ندارم که پیشرفت هایی برای من و البته شما اتفاق خواهد افتاد.

50
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
اگر به آقای من احترام می گذارید، تابلوی آثار برای حرکت روی تابلوی آثار فوق العاده است.

51
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
و من قبلاً با انجام کت و شلوار نخست وزیر از خانه خودم، دو سال از هزینه آنها صرفه جویی کرده ام.

52
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
استفاده از اتاق کابینت به عنوان دفتر کار.

53
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
اما این تنها تحرک کم تحمیل شده توسط روده من است که مرا وادار به حرکت در کل می کند.

54
00:03:20,000 --> 00:03:29,000
با این حال، پس از انجام این کار، من پیشنهاد می کنم که پناهگاه این گدا در حال فروپاشی را به خانه او تبدیل کنم.

55
00:03:29,000 --> 00:03:36,000
و برای هنری که در انجام این کار انجام خواهم داد، هیچ هزینه ای از هیئت کار دریافت نمی کنم.

56
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
خوب، البته وجود دارد.

57
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
من بیشتر این پیشنهاد را به هیئت مدیره خواهم داد.

58
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
وقتی می روم، که برای مدتی هدفی ندارم،

59
00:03:48,000 --> 00:03:56,000
من تمام پیشرفت های خود را پشت سر خواهم گذاشت، اما با خوشحالی برای هر استهلاکی پرداخت خواهم کرد.

60
00:03:56,000 --> 00:04:02,000
ببینید؟ بله، زمانی که من یادداشتی در همین راستا برای مافوق خود تهیه کنم، سرورم.

61
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
متشکرم، آقای مورتیمر.

62
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
روزتون بخیر

63
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
روز بخیر

64
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
روز بخیر آقای کورین.

65
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
واقعا داشتی شما مجبور نبودید امتیازی بدهید.

66
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
قدرش را بدان

67
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
مونت عزیزم، در کنار این که بدانی چه چیزی را ببینی، فرصتی است.

68
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
مهمترین چیز این است که بدانید چه زمانی از یک مزیت چشم پوشی کنید.

69
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
یک فرد فقیر این پیشنهاد را به عنوان پیشنهاد خود مطرح می کند و از طرف مافوقش مورد تحسین قرار می گیرد.

70
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
و بعد از آن هر چیزی که از او بخواهم خواهم داشت.

71
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
شما با مکی ولی ملاقات کرده اید.

72
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
احساس می کنم نیاز به خواندن کتابی دارم که خودم آن را می نویسم.

73
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
صبح بخیر آقایان

74
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
صبح، من، نه

75
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
خیر

76
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
شاید کمی پریم بیشتر و گل رز کمی کمتر.

77
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
خیلی خوبه من نه

78
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
شاید تمام کابینت ها را تصور کرده باشم.

79
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
لطفا

80
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
چپ از خودشان.

81
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
معلوم نیست چه بدی خواهند کرد.

82
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
من کاملاً می دانم که او چه خواهد گفت.

83
00:05:09,000 --> 00:05:14,000
نه اینکه عدالت در این مورد چیست، بلکه منافع انگلیس در کجاست؟

84
00:05:14,000 --> 00:05:20,000
وقتی او در جوانی مجدداً پرسید که سیاست او چیست، آیا می گوید انگلیس؟

85
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
او تغییر نکرده است.

86
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
این میهن پرستی کور می تواند ما را به دردسر بیاندازد.

87
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
چه طعمه ای می تواند ما را به دردسر بیاندازد؟

88
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
اوه، خواهش می کنم، سرورم.

89
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
آقایون بشینین

90
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
شاید من بزرگتر و بهتر شما باشم.

91
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
اگر بخواهید، آماده فراموش کردن آن نباشید.

92
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
بابت تاخیر عذرخواهی میکنم

93
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
با ناتوانی هایم، سفر از خانه را سخت تر کن.

94
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
در واقع، من پیشنهاد می کنم به اینجا نقل مکان کنم.

95
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
اما به عنوان خانه برای چه استفاده نشده است؟

96
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
دو نسل

97
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
مکان ویران است.

98
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
به بن سالزبری، من و خانه باید خیلی خوب با هم راهپیمایی کنیم، فکر نمی کنی؟

99
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
داشتی میگفتی داربی

100
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
چه چیزی می تواند ما را به دردسر بیاندازد؟

101
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
آقای گلادستون افکار عمومی را در مورد این تجارت در اروپای شرقی متشنج کرده است.

102
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
فکر می‌کردم که پیرمرد هیستریک از من بیمارتر است.

103
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
او به اندازه کافی بهبود یافته است تا جزوه ای درباره جنایات ترکیه علیه بلغارها بنویسد.

104
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
و من نسبت به آنها بی تفاوت هستم.

105
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
او تاکنون 45000 نسخه فروخته است.

106
00:06:20,000 --> 00:06:28,000
راز سیاسی آقای گلادستون ترکیبی از هضم درجه یک وجدان درجه دو بود.

107
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
او به همان اندازه که به گاومیش آبی آفریقایی اهمیت می دهد به بلغارها اهمیت می دهد.

108
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
حرف او چیست؟

109
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
ترک ها و زیر دل ها.

110
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
بلغارها، مسیحیان.

111
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
آه

112
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
همه چیز برای داشتن من است.

113
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
او فراموش می کند که من صفحه خالی بین عهد عتیق و جدید هستم.

114
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
هم یهودی و هم مسیحی.

115
00:06:52,000 --> 00:06:58,000
آیا آنها مسیحیان انگلیسی بودند که این جنایات ادعایی علیه آنها انجام می شود؟

116
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
آقای گلادستون، آن منافق عروسک پاک، من را کم نمی دید.

117
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
با این وجود، آقای گلدستون از ما می خواهد که اقدامی انجام دهیم.

118
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
شما دو نفر تا زمانی که نیاز دارید منتظر بمانید تا کاملاً در اختیار او باشد.

119
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
در صورت تمایل برای او کارهایی را انجام دهید.

120
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
اما روشن کنید که لرد بیکنسفیلد منتظر نامه ای در ازای آن است.

121
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
بله پسر

122
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
ترکیه سنگر ما در مقابل روسیه است.

123
00:07:30,000 --> 00:07:37,000
تمام زندگی من، خرس روسی، سعی کرده به جلو خزیده، کشورهای کوچکتر را بخورد،

124
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
پنجه عظیم خود را در یک قابلمه آب گرم فرو کنید.

125
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
بدین ترتیب به خود اجازه دسترسی به شکارگاه های گسترده تر، به ویژه امپراتوری بریتانیا را می دهد.

126
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
و از امپراتوری بریتانیا به ویژه، هند.

127
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
خب، این ترس اوست، چطور گفت؟

128
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
او آن را 20 سال پیش و کریمه امتحان کرد.

129
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
ترکیه در آن زمان بر سر راه او ایستاد.

130
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
الان سر راهش ایستاده

131
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
ما کاری برای بیگانه کردن ترکیه انجام نخواهیم داد.

132
00:07:59,000 --> 00:08:04,000
اتریش، آلمان و روسیه در یک اتحاد برای مقابله با ترک ها متحد شده اند.

133
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ما به آن ملحق نمی شویم.

134
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
نخست وزیر، این یک سیاست خودخواهانه است.

135
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
وزیر امور خارجه، میهن پرستی از ضروریات، خودخواه است.

136
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
علاوه بر این، آرزو می‌کنم که کشتی‌های جنگی روپرت، سلطان و مولاک، به Darden Olds سفارش دهند.

137
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
بدین ترتیب تعداد روکش های آهنی در آب های ترکیه به ده عدد می رسد.

138
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ملکه نگران خواهد شد.

139
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
اعلیحضرت قادر است حقیقت هر موضوعی را که به وضوح برای او مطرح شود درک کند.

140
00:08:53,000 --> 00:09:08,000
ما نمی خواهیم کشورمان از طرف ترکیه به جنگ کشیده شود، لرد بیکینزفیلد.

141
00:09:08,000 --> 00:09:14,000
من نمی توانم به شما بگویم اعلیحضرت، وسعت و ناز بودن آن چقدر به من کمک می کند

142
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
درک عظمت از این فلزات.

143
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
دقیقاً به همین دلیل است که نیروهای کمکی دریایی به Darden Olds فرستاده شد.

144
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
من فردا روکش های آهنی بیشتری می فرستم.

145
00:09:26,000 --> 00:09:31,000
اگر اعلیحضرت با اقدام سه قدرت علیه ترکیه موافقت می کرد،

146
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
قسطنطنیه در این لحظه توسط نیروهای روسی پادگان خواهد شد.

147
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
با گرسنگی به بیرون از دروازه امپراتوری اعلیحضرت خیره شده است.

148
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
کاملاً، کاملاً.

149
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
سورپرایز براتون داریم

150
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
یکی، انجولی پرتره را تمام کرده است.

151
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
آیا آن را پیدا می کنید؟

152
00:10:04,000 --> 00:10:11,000
هیچ هنرمندی نمی‌تواند زیبایی منحصربه‌فرد و منحصربه‌فرد وجه اعلیحضرت را به تصویر بکشد، اما...

153
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
بله.

154
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
من فکر می کنم آن را بیشتر دوست دارم، و خشنود است.

155
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
من فکر می کنم برای شما باشد.

156
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
برای من؟

157
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
اعلیحضرت، شما خیلی به من افتخار می کنید.

158
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
من کاملاً شایسته چنین ژستی نیستم.

159
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
نگران باشید.

160
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
نگران نباش، لرد بیکینزفیلد. ما در ازای آن چیزی از شما می خواهیم.

161
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
اعلیحضرت فقط باید آن را نام ببرند.

162
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
ما آرزو می کنیم که خود را توسط Bon Angeli نقاشی کنید تا بتوانید پرتره ای از خود را به ما ارائه دهید.

163
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
اعلیحضرت مرا بی زبان می یابد.

164
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
تو شرایط منحصر به فردی برای خودت هستی، لرد بیکینزفیلد.

165
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
حالا آیا چیز دیگری وجود دارد که باید در مورد آن صحبت کنیم؟

166
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
پسر فکر کنم نه اعلیحضرت؟

167
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
سپس پیشنهاد می کنیم که برگردید.

168
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
هوا کمی سرد می شود.

169
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
ما باید مراقب برونشیت شما باشیم.

170
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
رعد و برق لرد بیکینزفیلد.

171
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
شما عاشق لرد بیکینزفیلد هستید.

172
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
او اصل زنانه را در خود دارد.

173
00:11:49,000 --> 00:11:55,000
او در واقع زنان را دوست دارد. او ما را مانند آن گلادستون دیوانه غیرقابل جبران خطاب نمی کند.

174
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
انگار یک جلسه عمومی بودیم.

175
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
به نظر شما عاقلانه است؟

176
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
چی؟

177
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
همه چیز. کاری که شما انجام داده اید.

178
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
مونتی، تو منشی منی معلم من نیست

179
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
بله، پروردگار من.

180
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
فراموش نکنید. شما باید مسئولیت لیدی چسترفیلد را بر عهده بگیرید.

181
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
حتی من با خواهرش، لیدی بردفورد. همانا پروردگار من.

182
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
یه موی سفید به خدا مزخرف

183
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
تا زمانی که زنده هستید موهای شما سیاه خواهد بود.

184
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
شاید سیاه تا زمانی که من بمیرم.

185
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
لیدی برادفورد؟

186
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
سلنا

187
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
اگر می دانستی اینجا بودنت برای من چه معنایی دارد.

188
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
می دونی من و خواهرم چقدر مشتاق دیدن دستت بودیم.

189
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
تعجب کردم که اینقدر طول کشید تا از ما بپرسی.

190
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
خلق و خوی طبیعی من ترسو است.

191
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
ای ترسو

192
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
ترسویی که ناشی از قلدری در مدرسه است.

193
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
از اینکه کاملاً در جامعه احساس نمی شود.

194
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
اما غرور معروف تو، آسیب ناپذیری تو.

195
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
زره. پوسته حلزون.

196
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
اما ویژگی هایی که مردم در سبک صحبت من در مجلس به آن اشاره می کنند.

197
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
همه آنها در اولین روزهای من برای پنهان کردن گوینده من به فرزندی پذیرفته شدند.

198
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
دست‌هایی که یقه‌های برگردان را گرفته بودند، همگی به سوراخ‌های جلیقه‌ام قلاب شده بودند.

199
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
برای جلوگیری از لرزش آنها.

200
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
عدم دقت صورتم

201
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
بی بیان بی لبخند.

202
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
حتی زمانی که چشمک زن ترین واکنش هایم را منتشر می کنم.

203
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
این فقط برای جلوگیری از لرزش دهانم بود.

204
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
عقب انداختن شانه ها؟

205
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
به من جرات بده

206
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
الان نیازی به زره نداری

207
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
من به هیچ کس علیه شما نیاز ندارم

208
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
اما در زندگی عمومی، آداب به مرد تبدیل شده است.

209
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
مردم خیلی با من اشتباه کرده اند.

210
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
یا بهتر بگویم آنها را گمراه کرده ام.

211
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
بامپشو خیلی جوانی من است.

212
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
وزیر اعظم شرقی و غیرقابل درک، سالهای میانی و بعدی من.

213
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
همه توهم

214
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
پانتومیم.

215
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
نیاز من ساده بوده است.

216
00:14:28,000 --> 00:14:35,000
این بوده که زندگی من باید یک عشق همیشگی باشد.

217
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
تو بیش از 30 سال با همسرت، مری آن عزیز، آن را داشتی.

218
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
اوه، بله، بله، انجام دادم.

219
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
او به مردم می گفت، من 12 سال از دیزی بزرگتر هستم، می دانید.

220
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
از پولم با من ازدواج کرد.

221
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
اما اگر مجبور بود دوباره این کار را انجام دهد، برای عشق بود.

222
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
وقتی دیر در مجلس عوام نشستم،

223
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
او تمام اتاق های خانه را روشن می کرد تا منتظر بازگشت من باشد.

224
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
من بهترین مناظر اروپا را دیده ام.

225
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
اما هیچ کدام با آن پنجره‌های درخشانی که بیشه‌ها نفی می‌کنند مطابقت ندارد

226
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
همانطور که در میان مه شب زمستانی به سمت آنها تقلب می کردم.

227
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
یک بار، زمانی که او بیش از 7 تا 7 سال داشت،

228
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
او نیمی از شب را آماده کرد تا منتظر بازگشت من از یک پیروزی باشد.

229
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
آنها سعی کردند من را با جشن باشگاه کارلتون بازداشت کنند.

230
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
اما من جدا شدم و در خانه هستم.

231
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
او آنجا بود، با یک پای باقرقره و یک بطری شامپاین.

232
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
نصف پای را خوردم، تمام شامپاین را نوشیدم.

233
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
به او گفتم تو برای من بیشتر شبیه یک معشوقه هستی تا همسر.

234
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
اونوقت فکر میکنی درسته کاری که با من میکردی؟

235
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
حواسم هست که هیچ غلطی بهت نکنم

236
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
بنیامین، شما کاملاً می دانید منظور من چیست.

237
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
تو مرا محاصره کردی

238
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
شما بی وقفه در میدان بلگراد تماس می گیرید.

239
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
من فکر می کنم دوستان ممکن است با یکدیگر تماس بگیرند.

240
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
تو هر روز به من زنگ میزنی

241
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
دوستانی هستند که یکی بیشتر از دیگران دوست دارد.

242
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
شما برای من نامه های ثابت را جمع می کنید.

243
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
این یک شکل شناخته شده ارتباط انسانی است.

244
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
لطفا با کنایه از من طفره نمیروید.

245
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
اینها نامه های پرشور هستند.

246
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
من از شما چیزی جز حضورتان نخواستم.

247
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
وقتی آن را دارم، همه چیز دارم.

248
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
شما اغلب آن را در جامعه دارید.

249
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
من باید تو را در جامعه به گونه ای متفاوت ببینم که تنها تو را ببینم، همانطور که مهتاب از نور خورشید است.

250
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
بازدیدها، نامه ها، بیش از 900 تا کنون.

251
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
بنیامین بیش از حد هستند.

252
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
اگر هیچ چیز دیگری ممکن است خاطره همسر محبوبتان شما را مهار نکند.

253
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
کم کم دارم کاغذهایش را مرتب می کنم.

254
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
او هر تکه کاغذی را که سه کلمه روی آن نوشته بودم نگه می داشت.

255
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
به مدت 33 سال هر دو هفته یکبار موهایم را کوتاه می کرد.

256
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
من متوجه شده ام که او آن را نگه داشته است.

257
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
هر مو در بسته.

258
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
صدها نفر از آنها وجود دارد.

259
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
من هم این را پیدا کردم، خطاب به من.

260
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
16 سال قبل از مرگ او نوشته شده است.

261
00:17:20,000 --> 00:17:25,000
او که از من بزرگتر بود، همیشه فکر می کرد که اول می رود.

262
00:17:27,000 --> 00:17:39,000
شوهر عزیزم، اگر من باید پیش از تو از این زندگی بروم، دستور بده که ما را در یک قبر دفن کنند.

263
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
در هر فاصله ای که ممکن است از انگلیس بمیرید.

264
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
تو برای من شوهر کاملی بودی

265
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
کنارم گذاشتیم

266
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
و حالا خداحافظ سرگیجه عزیزم.

267
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
تنها زندگی نکن عزیزترینم

268
00:18:01,000 --> 00:18:08,000
من صادقانه امیدوارم که بتوانید کسی را پیدا کنید که به اندازه مری آن فداکار خودتان به شما وابسته باشد.

269
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
من نمیتونم اون کسی باشم

270
00:18:12,000 --> 00:18:16,000
به خاطر او یا یکی از دوستان شوهرم، شما او را دوست دارید.

271
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
شما چه نوع مردی هستید یا در چه وضعیتی هستید؟

272
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
من شما را هر روز می بینم زیرا وجود من کاملاً ضروری است.

273
00:18:31,000 --> 00:18:36,000
بله، من هر روز، گاهی اوقات دو و سه بار برای شما می نویسم، زیرا تصویر شما مرا وسواس می کند.

274
00:18:37,000 --> 00:18:42,000
در کابینت می نویسم، روی زانویم روی نیمکت جلو خط می نویسم، می نویسم در حالی که با پتانسیل های فراوان قدرت های سقوط کرده سر و کار دارم.

275
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
من پیغام‌هایی را در کنار خود نگه می‌دارم تا پیام‌های عشقم را به شما برسانند.

276
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
مشکلات بین ما فقط بیشتر به من روحیه می دهد.

277
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
همان فکر تو که مرا به وجد می آورد.

278
00:18:56,000 --> 00:19:05,000
بدبختی من این است که تنم پیر شده است، اما قلبم هنوز پسر است.

279
00:19:07,000 --> 00:19:13,000
من 73 ساله هستم، مبتلا به آسم، اشباع از نقرس هستم.

280
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
با این حال زندگی کرده ام تا بدانم که گرگ و میش عشق شکوه و غنای خود را دارد.

281
00:19:22,000 --> 00:19:28,000
فقط حس حاد پوچ بودن من است که مانع از این می شود که به زانو در بیایم و از تو التماس کنم که مرا طرد نکن.

282
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
همچنین این آگاهی که احتمالاً نمی توانم دوباره بلند شوم.

283
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
سرگیجه، سرگیجه، سرگیجه.

284
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
من با تو چه کنم؟

285
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
آنچه شما می خواهید.

286
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
می توانید سه بار در هفته با من تماس بگیرید، نه بیشتر، ترجیحا کمتر.

287
00:19:55,000 --> 00:20:01,000
ممکن است هر دو سه روز یک بار برای من نامه بنویسید، من تضمینی برای پاسخگویی ندارم.

288
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
شرایط من همینه

289
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
اگر آنها را قبول ندارید، باید تمام ارتباطات را قطع کنید.

290
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
قبول دارم

291
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
دارم خدمتتون میکنم

292
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
من الهه نیستم

293
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
من یک زن بسیار معمولی 58 ساله هستم که شوهرش را دوست دارد.

294
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
من هرگز نمی توانم آن چیزی باشم که شما می خواهید.

295
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
آیا حداقل یک کاری برای من انجام می دهی؟

296
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
فانتزی احمقانه است.

297
00:20:34,000 --> 00:20:41,000
نشانه کوچکی که به کسانی که دوستشان دارم می دهم.

298
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
من آن را نماد ملکه زنبور عسل خود می نامم.

299
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
آیا گاهی آن را برای من می پوشی و به من فکر می کنی؟

300
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
مطمئنم شوهرت به خانواده من حسادت نمی کنه.

301
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
من یک زنبور کوچک فقیر هستم.

302
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
شوهر من مردی است که به دوستانش اعتماد دارد.

303
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
سپس آن را می پوشید.

304
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
گاهی اوقات.

305
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
خوشحالم که اینجا هستم.

306
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
آقای کوری تور بزرگ را به من داده است.

307
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
باید بهت تبریک بگم بنیامین.

308
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
خانه کامل ترین اثر هنری است.

309
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
من ممکن است در مورد شما همین را بگویم، آن عزیز.

310
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
با این تفاوت که شما کامل هستید، اما هنر نیستید.

311
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
عزیزم عزیزم هنوز اون زبون عسلی تو رو به دردسر میندازه.

312
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
شما آماده شده اید که این را تضمین کنید، خانم.

313
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
پروردگارا، می دانم که رنج نشانه عشق توست.

314
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
اما فقط برای یک بار، آیا آنها سردرد نمی کنند؟

315
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
آلمان و اتریش دست خود را گرفته اند.

316
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
اما روسیه تصمیم گرفته است که به تنهایی با ترک ها مقابله کند.

317
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
بخش بزرگی از مردم معتقدند ما باید به روس ها کمک کنیم.

318
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
آنها با سخنان گاددن برانگیخته شده اند.

319
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
پنج میلیون بلغار مسیحی، او به آنها می گوید:

320
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
با گاو و کتک زدن به زمین،

321
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
پس از آن به سختی آموزش دیدند که به بالا نگاه کنند، حتی به پدرشان در بهشت،

322
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
دست خود را به سوی شما دراز کرده اند

323
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
شاهکار قابل توجه انحراف گرایی، اگر هیچ چیز دیگری نباشد.

324
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
یک پنتالون قدیمی صبحگاهی،

325
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
طبق معمول سرمست از شور و نشاط پرحرفی خودش.

326
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
اما خطر، بوقلمون نیست، روسیه است.

327
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
گوش بوده و همیشه خواهد بود.

328
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
روسیه. ما برای روسیه انگشت بلند نمی کنیم.

329
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
اعتماد کنید شما پیشنهاد نمی کنید، نخست وزیر،

330
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
که ما باید با او جنگ کنیم.

331
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
من صرفاً پیشنهاد می کنم که ناوگان خود را در آب های ترکیه حفظ کنیم.

332
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
لرد داربی، و پوسته هایمان را چرب نگه داریم.

333
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
من در ملکه هند ابهت نکرده ام

334
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
داشتن قبیله ای از قزاق ها برای خراب کردن آن.

335
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
بارون و بارونس روچیلد، ارباب من.

336
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
برای من، خانه با شما دو نفر یکشنبه است.

337
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
شما خانواده من هستید.

338
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
عزیزم، مشغول، تو مال ما هستی.

339
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
عزیزترین، عزیزترین بانوی من، لیونل.

340
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
اما چه فرقی با این خانه کردی.

341
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
تو نابغه ای

342
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
و همه به سرعت به دست آمد.

343
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
من پیرمردی هستم که عجله دارم.

344
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
خوب، شما عجله دارید تا اثری داشته باشید.

345
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
ببینید در سه سال ریاست جمهوری چه کرده اید.

346
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
شما به شوراهای محلی قدرت داده اید تا خانه هایی برای اجاره بسازند.

347
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
شما احتیاط مسالمت آمیز را قانونی کرده اید.

348
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
زنبور عزیزم

349
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
اما من می توانستم او را از دست بدهم.

350
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
ببینید، کلاس لغو شد.

351
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
اینجا، اجازه بده.

352
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
اجازه دارم؟

353
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
البته.

354
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
شما مانع از زندانی شدن کارگران به دلیل نقض قرارداد شده اید.

355
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
شما آموزش اجباری را آورده اید.

356
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
کارخانجات آلوده کننده رودخانه ها را متوقف کرد.

357
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
سنجاق پشت سر می رود.

358
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
من باید بدانم.

359
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
شما ده ساعت روز را معرفی کردید و امپراتوری را نجات دادید

360
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
با خرید در کانال سوئیز.

361
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
با وام چهار میلیون پوندی شما.

362
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
وجود دارد.

363
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
آیا به آنچه به دست آورده اید احساس غرور نمی کنید؟

364
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
من به کشورم افتخار می کنم.

365
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
من به دموکراسی توری افتخار می کنم.

366
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
اما برای من، شخصا، همه چیز خیلی دیر شده است.

367
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
اما برای رسیدن به قدرت، خالی است.

368
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
خیلی دیر شده است.

369
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
از یک پایه خیلی پایین شروع شد.

370
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
مدرسه ای که کسی تا به حال نامش را نشنیده است.

371
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
بدون دانشگاه

372
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
30 سال طول کشید تا به درجه احترام و پذیرش برسم

373
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
که با آن گلادستون ها، داربی ها، سالزبرها،

374
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
ابدی آنها، آکسفوردهایشان و کمبریجشان شروع شد.

375
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
با این حال شما نخست وزیر هستید.

376
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
آنها نیستند.

377
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
من هم 73 سالمه.

378
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
من مثل یک ماشین بخار قدیمی هستم، یک شیب خس خس سینه

379
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
که در جوانی با سرعتی که باد را خم می کرد پرواز می کرد.

380
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
اوه بسه غر زدنم

381
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
اینجا برای ماست.

382
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
و به اعلیحضرت ملکه.

383
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
ملکه

384
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
خدا رحمتش کنه

385
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
و حالا به شام.

386
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
من اخیراً چیز زیادی از سلنا برادفورد ندیده ام.

387
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
من بیشتر خواهرش، لیدی چسترفیلد را می بینم.

388
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
خانم، اشکالی ندارد.

389
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
مراقب لیدی چسترفیلد باشید.

390
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
خیلی خوبه آقا

391
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
لیدی چسترفیلد.

392
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
برای من بگویم که شما کنتس جالبی به نظر می رسید.

393
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
اجازه داده شد.

394
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
ای دروغگوی نازنین

395
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
آنها به من می گویند که او خیلی خوب او را مدیریت می کند.

396
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
او معتقد است که انجام می دهد.

397
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
اگر چاپلوسی کنم، یک بار به من گفت که همه مستعد چاپلوسی هستند

398
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
با حق امتیاز

399
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
ما نمی توانیم آن را با ماله بگذاریم.

400
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
فکر کنم خودش رو گول زد

401
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
اوه، بله، بدون شک او او را چاپلوسی می کند.

402
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
و او پاسخ می دهد.

403
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
به عنوان مثال، همه این گل ها امروز از باغ های سلطنتی تازه هستند.

404
00:26:13,000 --> 00:26:18,000
با این حال، اوه، فرم، او یک برداشت واقعی عاشقانه از سلطنت دارد.

405
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
من شک دارم که او هنوز به حق الهی اعتقاد دارد.

406
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
در خلوت او را ملکه پری خود می نامد.

407
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
اگر کمی عاشقش بود تعجب نمی کردم.

408
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
عزیزم، آیا او هنوز؟

409
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
من معتقدم که او کمی عاشق همه فرزندانش است.

410
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
عزیزم، آنی عزیزم.

411
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
کنتس؟

412
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
پروردگار؟

413
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
هوم

414
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
من به ندرت باید یک همراه می آوردم،

415
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
اما این روزها به سختی می توانم فردی بزرگتر از خودم را پیدا کنم.

416
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
اوه حالا بیا

417
00:26:59,000 --> 00:27:03,000
شما به اندازه شبنمی که امروز صبح روی این پامچال ها می درخشید جوان هستید.

418
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
می شنوید که کجا مهم است.

419
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
ببخشید

420
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
حداقل خانه کسی را نشان می دهد.

421
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
عزیزم، تو بزرگترین مردی هستی که من میشناسم.

422
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
و با این حال هنوز هم می‌توانی مرا مثل یک دختر بخندان.

423
00:27:22,000 --> 00:27:27,000
و تو، آن عزیزم، همیشه این قدرت را داشته‌ای که مرا به شیوه‌ای کاملاً متفاوت حرکت دهی.

424
00:27:27,000 --> 00:27:32,000
یادم می آید اولین باری که در لیدی کی با هم آشنا شدیم، تاثیری که او بر من گذاشت.

425
00:27:32,000 --> 00:27:37,000
چشمان بنفش و آفتاب کامل، پوست کمدی و موهایت.

426
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
به بالای سرش.

427
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
شما مرا به طور مثبت گیاه شناسی می کنید.

428
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
اما تو باغی هستی که همه شیرینی ها در آن رشد می کنند.

429
00:27:46,000 --> 00:27:49,000
در نامه ات گفتی که حرفی برای گفتن با من داری.

430
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
اول از همه، شما چای محبوب هستید.

431
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
شیر یا لیمو آلا روس، یا به روشی مرموز خودتان.

432
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
فوردوم به خوبی می داند که من چقدر آن را دوست دارم، نه، فوردوم؟

433
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
دارم خانمم

434
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
یک کیک، گوشت های شیرین. شیرینی ترکی؟

435
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
متشکرم، نه. من باند می زنم.

436
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
من می خواهم مقدار قابل توجهی از وزن را قبل از تولد لیدی H به اشتراک بگذارم.

437
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
چه لغزشی از دختری مثل تو.

438
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
شما به سمت افول می روید و محو می شوید.

439
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
کمی اغراق.

440
00:28:17,000 --> 00:28:21,000
از آنها متشکرم. این همه خواهد بود.

441
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
صندلی متناسب با رنگ شماست.

442
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
شما در محیط آن مانند یک جواهر هستید.

443
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
فقط دیدنت لذت بخشه

444
00:28:33,000 --> 00:28:38,000
بنیامین چی بود که میخواستی بهم بگی؟

445
00:28:39,000 --> 00:28:49,000
آنا، من معتقدم که به شما نشان های بی شماری از احترامی که برای شما دارم داده ام.

446
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
شما نمی توانید از این موضوع بی خبر باشید...

447
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
... محبت، من برای شما احساس می کنم.

448
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
عزت، محبت.

449
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
این احساسات از خیلی چیزها سرچشمه می گیرد.

450
00:29:01,000 --> 00:29:06,000
آنها رشته های ناملموس شبکه ظریفی هستند که دوستی است.

451
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
دوستی ما همین است.

452
00:29:09,000 --> 00:29:14,000
اخیراً این احساسات دستخوش تغییر ظریفی شده است.

453
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
عمیق تر و واگرا شده اند.

454
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
بنیامین، مطمئن نیستم.

455
00:29:20,000 --> 00:29:24,000
بنیامین فکر می کنم الان نباید از این چیزها صحبت کنیم.

456
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد، ما باید. من باید.

457
00:29:27,000 --> 00:29:30,000
مدام آن شعر یکی از متافیزیک ها را به یاد می آورم.

458
00:29:30,000 --> 00:29:33,000
هریک کمی شگفت انگیز بود.

459
00:29:33,000 --> 00:29:39,000
اگر ما به اندازه کافی دنیا را به موقع می دیدیم، این خانم بی پول جرم نبود.

460
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
اما همیشه پشت سرم می شنوم که ارابه بالدار زمان نزدیک می شود.

461
00:29:44,000 --> 00:29:48,000
من ساخته نشده ام که تنها زندگی کنم.

462
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
مطمئنم نبودی

463
00:29:50,000 --> 00:29:55,000
و تو بیشتر از من بیوه بودی.

464
00:29:55,000 --> 00:30:00,000
آیا مناسب نبود، آن عزیزم، آیا ما یکی می شدیم؟

465
00:30:00,000 --> 00:30:06,000
باور کن من هم مثل هر پسری عاشقانه دوستت دارم.

466
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
آن، عزیزترین من، چیزی که من می گویم،

467
00:30:10,000 --> 00:30:15,000
باشد که افتخار ازدواج شما را داشته باشم

468
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
عزیزترین من، او؟

469
00:30:19,000 --> 00:30:24,000
تو بزرگترین تعریف و تمجیدی را که یک مرد می تواند به من بدهد، زن.

470
00:30:24,000 --> 00:30:30,000
و تا آخر وقتم در این مورد عاقل خواهم بود.

471
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
اما در سن ما، هر دو در مسیر ما قرار گرفتند.

472
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
ما به اندازه دول جوان هستیم.

473
00:30:38,000 --> 00:30:43,000
ما اکنون یک رابطه لذت بخش داریم که در آن هر برخورد تازه است

474
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
و ما از یکدیگر چیزی نمی خواهیم.

475
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
نکته همین است. من بیشتر طلب دارم

476
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
من به زودی شما را خسته می کنم.

477
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
خوب، من یک یهودی بودم، در رمان شما، دوک جوان نوشتید.

478
00:30:54,000 --> 00:30:59,000
دوست داشتن هر روز با همان انسان اعصاب آدم را خراب می کند.

479
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
زمانی که من جوان بودم و تحمل ناپذیر بودم نوشته شده بود.

480
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
اگر قرار بود دوباره آن رمان را بنویسم.

481
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
یادم می آید که ماه گذشته رمانی را خواندم.

482
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
اوه، یکی از آن چیزهای کوچک فرانسوی.

483
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
هیچ چیز قابل مقایسه با آثار شما نیست.

484
00:31:13,000 --> 00:31:16,000
روایت چگونه پیش رفت؟

485
00:31:17,000 --> 00:31:24,000
آه، بله. گفته ام، یک فرانسوی نمی تواند،

486
00:31:24,000 --> 00:31:29,000
شاید با دو خواهر در پاریس، لیون، جایی آشنا شده است.

487
00:31:29,000 --> 00:31:34,000
یک خواهر ازدواج کرده بود، دیگری ازدواج نکرده بود.

488
00:31:34,000 --> 00:31:39,000
آنها خوش شانس بودند که عاشق کسی شدند که متاهل بود.

489
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
اما از کسی که نبود خواستگاری کرد و ازدواج کرد.

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
ایده او، آقای فرانسوی، رمان نویس، ما را باور می کند،

491
00:31:49,000 --> 00:31:54,000
این بود که با ازدواج با خواهر فرصت نامحدودی به او می داد

492
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
تا به معشوق واقعی خود نزدیک شود.

493
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
به عنوان یک داستان، منحرف بود.

494
00:32:01,000 --> 00:32:07,000
اما همانطور که گفتم، هیچ چیز فقط از حقیقت در زندگی واقعی به عنوان رمان شما خوشش نمی آید.

495
00:32:09,000 --> 00:32:15,000
در زندگی واقعی، خواهر مجرد می‌دانست که محبت واقعی کانت کجاست.

496
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
و هر چقدر هم که او را دوست داشت،

497
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
او می دانست که تنها بدبختی از چنین نادرستی ناشی می شود.

498
00:32:27,000 --> 00:32:45,000
و عزیزم تو بهترین ترکیب هستی.

499
00:32:46,000 --> 00:32:51,000
زنی که نه تنها باهوش است، بلکه مهربان است.

500
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
قول میدم همیشه دوستم باشم

501
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
با تمام وجودم

502
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
یه کار دیگه برام بکن

503
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
هر چیزی

504
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
گاهی این را برای من بپوش

505
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
اوه عزیزم

506
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
با شما چه کنیم؟

507
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
شما مرا از طریق آن می بینید.

508
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
گلادستون، می دانم، گلادستون.

509
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
شما بحث جنگ روسیه و ترکیه را از دست خواهید داد.

510
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
این ممکن است یک بدبختی نامیده شود، اما به سختی یک فاجعه است.

511
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
چه فرقی دارد؟

512
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
جایی که آقای گلادستون به رودخانه تیمز بیفتد، ممکن است آن را یک بدبختی نامید؟

513
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
یا کسی دوباره او را بیرون بکشد؟ این یک فاجعه خواهد بود.

514
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
مردم بریتانیا همیشه در کنار افراد ضعیف خواهند بود.

515
00:34:13,000 --> 00:34:17,000
صرفاً از اینکه خودمان درگیر درگیری شویم، طرفداری نمی کنیم.

516
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
جنگ، انسانیت در چنگال یک حمله صرع است.

517
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
هیچ آدم عاقلی آن را نمی خواهد.

518
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
روسیه اما باید در جایی متوقف شود.

519
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
اگر متقاعد شود که ما آماده مبارزه هستیم، راحت تر متوقف می شود.

520
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
من بابت صدمه اندک عذرخواهی می کنم.

521
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
من برای این واقعیت که قدرت امپراتوری است عذرخواهی می کنم.

522
00:34:38,000 --> 00:34:42,000
امپراتوری بریتانیا و بسیج کامل، وحشتناک ترین منظره روی زمین خداست.

523
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
اوه، برای یک مرد.

524
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
ما دوست داریم این روس ها را به چنین ضرب و شتمی برسانیم.

525
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
هر شخص از اعلیحضرت شما احساس شرافت را پایین می آورد.

526
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
روس ها ظالم تر و وحشی تر از ترک ها هستند.

527
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
مرگ آهسته با زندان

528
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
تبعید به سیبری.

529
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
ما بی عملی شما را درک نمی کنیم.

530
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
شاهزاده خانم کمبریج دیشب هنگام شام چیزی شبیه به این را به من گفت.

531
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
من نمی توانم تصور کنم که او گفت شما منتظر چه هستید.

532
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
خانم تاتو رو بذار این لحظه گفتم.

533
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
ما سرگرم نیستیم، لرد بکینزفیلد.

534
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
بده خانم من فقط سعی می کردم یک لحظه سبک شوم.

535
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
برای بار، اعلیحضرت حمل می کند.

536
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
وحشیانه، خانم، ما اجازه می دهیم ترک ها تا زمانی که می توانند برای ما بجنگند.

537
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
اگر یک زندگی مجرد بریتانیایی قابل اجتناب باشد، چرا باید از بین برود؟

538
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
من معتقدم اگر دروید باشیم کاملاً قابل اجتناب است.

539
00:35:42,000 --> 00:35:46,000
ما می دانیم که با شروع این تجارت مخالف بودیم.

540
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
برخی مواضع تغییر می کند.

541
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
و اکنون اجازه دهید به موضوعات دلپذیرتر برویم.

542
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ما یک هدیه برای شما داریم.

543
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
یکی دیگه خانم

544
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
از شما می‌خواهیم که یک نسخه از سهم کوچک ما در ادبیات را بپذیرید.

545
00:36:04,000 --> 00:36:08,000
ما آن را سرنخ هایی از دفترچه زندگی خود در ارتفاعات می نامیم.

546
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
شما فوق العاده هستید، خانم.

547
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
ما تا به حال یک منوی عالی را خوانده ایم. رمان های شما، لرد بکینزفیلد.

548
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
شما یک مفهوم رمانتیک چاپلوسی از زنان دارید.

549
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
چاپلوسی هیچ نقشی در آن ندارد، خانم.

550
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
زنان مرا ساخته اند.

551
00:36:31,000 --> 00:36:36,000
این یک زن بود، خواهرم، که در جوانی به خودم ایمان داشتم.

552
00:36:37,000 --> 00:36:42,000
این یک زن بود، خانم آستین، که برای اولین رمان من ناشر پیدا کرد.

553
00:36:43,000 --> 00:36:48,000
این خواهران شریدان، خانم ها، کورک و لندن دنی بودند که مرا وارد جامعه کردند.

554
00:36:49,000 --> 00:36:55,000
این یک زن، همسر عزیزم بود که برای من کرسی مجلس پیدا کرد.

555
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
هیچ چیز به اندازه دوستی زنانه شیرین نیست.

556
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
هیچ چیز به اندازه یک مهمانی شام مردانه وحشتناک نیست.

557
00:37:05,000 --> 00:37:11,000
من خودم را خوش‌شانس‌ترین مرد روی زمین می‌دانم، آن حاکمی که سوگند یاد کرده‌ام به او خدمت کنم،

558
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
باید زن باشد

559
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
من در تجربیاتم به عنوان یک زن خوش شانس بوده ام، خانم.

560
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
همه به جز یکی.

561
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
یکی بود که مهربان نبود.

562
00:37:26,000 --> 00:37:31,000
مادرم خانم خدا خودش را بیامرزد. اصلا هیچوقت به من فکر نکرد

563
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
خیلی برای شهود زنانه.

564
00:37:36,000 --> 00:37:40,000
اگر تسلی باشد، مادر دوک ولینگتون هم همینطور بود.

565
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
بابا لچرسونگ، او باید به واترلو تقلب کرده باشد.

566
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
سلین.

567
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
علیرغم وعده های شما

568
00:38:01,000 --> 00:38:05,000
و بعد، این تلاش برای ازدواج با من، در مورد وکالت از طریق خواهرم گفتم.

569
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
اوه، سرگیجه!

570
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
گفتم تا بفهمی تو و آن رازی ندارین...

571
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
با همه اینها، من می گویم، بازدیدهای شما به همان اندازه بوده است.

572
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
شما مدام نامه هایتان را می ریزید. به این یکی نگاه کن

573
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
این آخرین

574
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
از من می پرسد که آیا می روم به دکل.

575
00:38:20,000 --> 00:38:29,000
و اگر چنین است، لطفاً یک علامت مخفی به شما بدهم تا بتوانید مرا بیابید و ملت اسید بسازید؟

576
00:38:29,000 --> 00:38:34,000
دیدنش مسخره است این نامه یک جوان است.

577
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
من نمی توانم و نمی توانم این بازی ها را انجام دهم.

578
00:38:37,000 --> 00:38:41,000
من اینجا آمده ام تا از شما بخواهم که اصلاً به توپ نروید.

579
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
نیامده؟

580
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
دیگه اصلا برام ننویسی نه حتی عامیانه ترین یادداشت ها در مورد چیزهای معمولی.

581
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
منظورت این نیست

582
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
من هرگز قصد نداشتم بیشتر فکر کنم.

583
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
خیلی خوب

584
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
ما به طور طبیعی در جامعه ملاقات خواهیم کرد.

585
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
اما نه نامه، نه صلاحیت.

586
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
بدون نامه، بدون صلاحیت.

587
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
لطفا من را ظالم فرض نکنید.

588
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
شاید هنوز دوست باشیم

589
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
خداحافظ

590
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
خداحافظ سلنا

591
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
اوه، سرگیجه.

592
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
من فقط امتیاز بره قبل از ذبح آمدم.

593
00:39:23,000 --> 00:39:29,000
خواهش می کنم تا آخر غذای گلدار را بچینم و دستی را که برای ریختن خونم بالا آورده ام می بوسم.

594
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
عزیزترین سلنای من

595
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
شما نمی توانید درد را بدانید.

596
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
روس ها شکست خورده اند. آنها زیر دیوارهای قسطنطنیه هستند.

597
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
ترکیه تسلیم شده است. او با شرایط صلح موافقت کرده است.

598
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
و سندی به نام معاهده بدون جانوران را بخوانید.

599
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
معاهده بدون جانوران نمی تواند مورد تایید دولت اعلیحضرت قرار گیرد.

600
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
چرا نه؟ صلح را به ارمغان آورد. مالیات آن را داوطلبانه امضا کرد.

601
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
او آن را در حالی امضا کرد که زیر پاشنه نظامی آهنین روسیه تا حد مرگ له شده بود.

602
00:40:13,000 --> 00:40:18,000
نیمی از قلمرو او را ربوده و بلغارستانی را ایجاد می کند که قرار است به زودی تنها بخشی از ...

603
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
مادر روسیه با دسترسی به بندر آب گرم.

604
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
بالاخره خرس می تواند بیرون بیاید.

605
00:40:25,000 --> 00:40:31,000
چیزی که ما به آن نگاه می کنیم، آقایان، اولین اقدام روسیه برای وارد کردن پنجه هایش به امپراتوری بریتانیا است.

606
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
که کمرنگ می شود تا کمتر بتوانیم درباره آن انجام دهیم.

607
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
این کار بسیار خوبی است که ما می توانیم در مورد آن انجام دهیم. و من پیشنهاد می کنم این کار را انجام دهم.

608
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
به عنوان مثال.

609
00:40:37,000 --> 00:40:43,000
ما باید از روسیه بخواهیم که این معاهده را برای بررسی و بازنگری به یک کنگره اروپایی ارجاع دهد.

610
00:40:43,000 --> 00:40:47,000
عدم موافقت با انجام این کار باعث ایجاد یک تهدید فوری از سوی ما خواهد شد.

611
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
دریافت کنید!

612
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
اعلامیه جنگ.

613
00:40:54,000 --> 00:41:00,000
در حال حاضر 7000 کشتی دریایی در دریاهای آزاد در مسیر مالتا از هند وجود دارد.

614
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
برای اینکه به روس ها نشان دهیم که منظور ما تجارت است.

615
00:41:06,000 --> 00:41:11,000
دریایی های عزیز من، آنها مارشال بسیار عالی هستند.

616
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
آیا آنها می توانند مانند خود چنگیز خان بجنگند؟

617
00:41:15,000 --> 00:41:21,000
لرد دابی از سمت وزیر امور خارجه استعفا داد. لرد سالزبری با جایگزینی او موافقت کرده است.

618
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
ببخشید مامان

619
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
ما با هم به کنگره برلین خواهیم رفت.

620
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
چرا مطمئن هستید که روس ها با این کنگره موافقت می کنند؟

621
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
اوه، بله، مامان.

622
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
آنها می دانند که ما می توانیم آنها را از بین ببریم.

623
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
ما هم اکنون مردم را کاملاً پشت سر خود داریم.

624
00:41:38,000 --> 00:41:41,000
ممکن است اعلیحضرت آخرین تالار موزیک را نشنیده باشد، نه؟

625
00:41:42,000 --> 00:41:48,000
ما نمی خواهیم دعوا کنیم. اما به جینگو، اگر این کار را بکنیم، کشتی ها را داریم، مردان را داریم.

626
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
ما هم پول داریم

627
00:42:01,000 --> 00:42:05,000
وای عزیزم دیزی چقدر ضعیف به نظر میای

628
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
میان وعده کوچکی که برایت فرستادم از کشور گرفتی؟

629
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
شما به شش سبد بزرگ توت فرنگی انگلیسی می گویید.

630
00:42:11,000 --> 00:42:14,000
دویست سر مارچوبه پاریسی.

631
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
و بهترین خوراکی‌های توت‌گراس که تا به حال دیده‌اند.

632
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
یک میان وعده کوچک. سپس، بله، آن را دریافت کردم.

633
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
این باید بخشی از خوبی برای نقرس شما داشته باشد. اتفاقا چطوره؟

634
00:42:25,000 --> 00:42:29,000
برای اهداف دارویی، آنها من را در روز روی یک بطری شراب می گذارند.

635
00:42:29,000 --> 00:42:33,000
کواک ها از آنجایی که روزگار جوان ترها را نیش می زنند، پیشرفت دارند.

636
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
و آنها باید برای کشور من قوی و قوی باشند.

637
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
من باید با روسیه بجنگم یا با او مانور بدهم. من نمیتونم هیچکدوم رو اینجوری انجام بدم

638
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
به همین دلیل ما اینجا هستیم. ما آمده ایم تا در مورد یک دکتر جدید به شما بگوییم.

639
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
او یک معجزه گر مثبت است.

640
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
نام او دکتر کید است. او از هومیوپاتی استفاده می کند.

641
00:42:50,000 --> 00:42:58,000
او مانند با شبیه رفتار می کند. به طور کلی، او به شما دوزهای بسیار رقیق شده می دهد یا هر چیزی که به ماده شما ضربه می زند، این است که شما را تحسین می کند.

642
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
آیا فکر می کنید او ممکن است آقای گلادستون را رقیق کند؟

643
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
من حقیقت را به شما خواهم گفت، دیدگاه لرد بگان.

644
00:43:05,000 --> 00:43:11,000
هرگاه مردی مشتاق گفتن حقیقت است، می توان مطمئن بود که چیز ناخوشایندی در راه است.

645
00:43:11,000 --> 00:43:17,000
شما با یک عمر کار زیاد از قانون اساسی خود سوء استفاده کرده اید. من نمی توانم بدن جدیدی به شما بدهم.

646
00:43:17,000 --> 00:43:22,000
تنها چیزی که از من می‌خواهم نگه داشتن آن قدیمی تا بعد از کنگره برلین است.

647
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
شما با نظریه های اساسی من آشنا هستید.

648
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
با من مسلط هستی؟

649
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
خیر

650
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
و اجازه دهید توافق کنیم که به یکدیگر اعتماد کنیم.

651
00:43:34,000 --> 00:43:38,000
بگذار معجون و اکسیر تو را بخورم.

652
00:43:38,000 --> 00:43:43,000
من حرفم را به شما می دهم. من دستورات شما را به طور کامل اطاعت خواهم کرد.

653
00:43:43,000 --> 00:43:51,000
باید از شما تشکر کنم که یکی از یخچال‌های جدید را تهیه کرده‌اید و آماده‌هایم را به این شکل نگه می‌دارم که دستگاهی برای خنک نگه داشتن چیزها است.

654
00:43:51,000 --> 00:43:55,000
وای خدای عزیز من میتونستم اروپا رو یکی کنم.

655
00:43:55,000 --> 00:44:00,000
اما نفس من صدای من است. گفتار من توپخانه من است.

656
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
وقتی این کار را انجام دادم، اسلحه هایم میخ می خورد.

657
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
لامپ را پمپ کنید و نفس بکشید.

658
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
شما نباید بیشتر از من از آن استفاده کنید.

659
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
ها

660
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
ها

661
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
ها

662
00:44:28,000 --> 00:44:33,000
شما پیش خود دارید، آقا، یک تبدیل به خانه دار...

663
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
خانه دار، بالا...

664
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
خانه دار، یک چیز.

665
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
نه. برای آنها.

666
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
قزاق ها!

667
00:44:45,000 --> 00:44:51,000
کاش می توانستی او را ببینی تمام مهارت، حیله، فولاد، تمام شجاعت او.

668
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
او برای کشورش می جنگید. او روسیه را به خارج از ترکیه فرستاد.

669
00:44:56,000 --> 00:45:03,000
دسترسی او به مدیترانه را ممنوع کرد؟ تمام سرزمین های ترکیه را برای او پس گرفت و او را متقاعد کرد که در ازای قبرس بدهد.

670
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
من با روسیه مقابله کردم.

671
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
در یک لحظه به نظر می رسید که او قرار نیست یک سانتی متر بدهد.

672
00:45:08,000 --> 00:45:13,000
دیزی دستور داد یک قطار ویژه مأموریت بریتانیا را به کاله برگرداند و گفت که چیزی جز جنگ برای آن وجود ندارد.

673
00:45:13,000 --> 00:45:24,000
بیسمارک نگران شد، روسیه عصبانی، فرانسه دیوانه و ایتالیا شگفت زده شدند. اتریش خوشحال بود، اما ناباورانه، تا زمانی که لوکوموتیو بخار شد، روس ها تسلیم شدند.

674
00:45:24,000 --> 00:45:29,000
در پایان کنگره، بیسمارک را دیدم که به دیزی خیره شده بود. شنیدم چی گفت.

675
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
پیر یهودی گفت.

676
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
یک مرد وجود دارد.

677
00:45:34,000 --> 00:45:39,000
ژنرال فرانسوی ددبه گفت.

678
00:45:39,000 --> 00:45:48,000
سنت های انگلستان به طور کامل مرده نیستند. آنها در قلب یک زن و یک دولتمرد سالخورده زنده می مانند.

679
00:45:48,000 --> 00:46:00,000
تا زمانی که قدرت و نصیحت انگلستان در شوراهای اروپا احساس شود، به اعتقاد من صلح حفظ خواهد شد.

680
00:46:01,000 --> 00:46:09,000
من از شرافتمندترین احساسات انسانی که اکنون توسط فیلسوفان به عنوان احساس میهن پرستی اعلام شده است، شرمنده نیستم.

681
00:46:09,000 --> 00:46:15,000
اما ای مرد، من برایت آرامش آورده ام.

682
00:46:16,000 --> 00:46:21,000
و من معتقدم که صلح با عزت است.

683
00:46:31,000 --> 00:46:36,000
بیا دیزی، این مثل تو نیست.

684
00:46:37,000 --> 00:46:46,000
بیسمارک، برای شما پوست می کنند. صلح با عزت شما مرد اول اروپا هستید.

685
00:46:46,000 --> 00:46:53,000
می خواستم کسی باشم و کسی شدم.

686
00:46:54,000 --> 00:46:59,000
شهرت می خواستم و شهرت پیدا کردم.

687
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
خیلی دیر شده است.

688
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
خیلی دیر.

689
00:47:07,000 --> 00:47:14,000
و شهرت به زن اجازه می دهد تا خاکستر در دهانش به اشتراک بگذارد.

690
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
شما آن را با ملت در میان بگذارید.

691
00:47:18,000 --> 00:47:25,000
سلامتی و قدرتت را به من بده، مونتی. و شاید بتوانم لذت ببرم.

692
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
زندگی مسیر اشتباهی دارد.

693
00:47:28,000 --> 00:47:34,000
ما باید به عنوان پیرمردهای نادان و ضعیف شروع کنیم.

694
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
و به افراد عاقل، قوی و جوان تبدیل شوید.

695
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
تو هم مثل من در قلبت جوان هستی.

696
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
در قلب من، ها.

697
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
بله.

698
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
اما شکست نهایی قانون اساسی من آغاز شده است.

699
00:47:50,000 --> 00:47:55,000
دکتر کید پیر مرا در برلین نگه داشت. رفت آن را تیله کرد.

700
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
مزمور سرا چه می گوید؟

701
00:47:59,000 --> 00:48:03,000
اکنون روزها به عنوان دود مصرف می شود.

702
00:48:03,000 --> 00:48:07,000
استخوان هایم مثل یک آتشدان سوخته است.

703
00:48:07,000 --> 00:48:15,000
من تماشا می کنم و مثل گنجشکی در بالای خانه تنها هستم.

704
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
تمومش کن

705
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
چی؟

706
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
برای تو ای پروردگار

707
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
برای همیشه دوام خواهد آورد

708
00:48:26,000 --> 00:48:31,000
و یاد تو برای نسلهای قدیم.

709
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
برای تو ای پروردگار من

710
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
از شما برای آن متشکرم.

711
00:48:39,000 --> 00:48:44,000
از ملکه است.

712
00:48:44,000 --> 00:48:49,000
او یکی از زنبورهای الماس شما را می خواهد.

713
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
کمکم کن کمکم کن

714
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
مونتی

715
00:49:13,000 --> 00:49:18,000
شاید برای ما تمام نشده است. با این حال.